Paula, Sergio and Silvia, Miguel and Charo

     Наши тройняшки Паула, Серджио и Сильвия (2 девочки и 1 мальчик) родились 5-го июля 2001 года, на 29 неделе беременности. Роды были преждевременными. Веса младенцев только 1.280, 1.180 и 1.120 г. Малыши находились в NICU (Neonatology Intensive Care Unity) почти 2 месяца, но сейчас они полностью здоровы.

     Начиная с сентября 2002, дети пошли в детский сад, и сейчас продолжают посещать его, перенеся многие детские болезни типичные для садика.
     Жизнь с тройняшками - самый великий опыт, который мы получили в нашей жизни. Это означает, невообразимое количество работы и много-много счастья.
     Адрес нашего сайта в интернет:      http://www.trillizos.com, ("trillizos" в перводе с испанского - "тройняшки").  Наилучшие пожелания из уголка Юга Европы родителям тройняшек из России.

English:

     This is the story of our family: Our triplets Paula, Sergio and Silvia (2 girls and 1 boy) were born in July 5th of 2001, after a 29 weeks pregnancy. They were very premature babies weighting only 1.280, 1.180 and 1.120 grams. They were in the NICU (Neonatology Intensive Care Unity) for almost 2 months, but now they are plenty of health.
     Since september 2002 (the date in which this photograf was taken) they go to the nursery school, and nowadays they walk and have past many of the typical diseases of nursery school.
     Living with triplets is the greatest experience we have lived in our lives. It is unimaginable the amount of work that it means, but overall tons and tons of happiness.
     We have a web page relating our story. Its site is http://www.trillizos.com, ("trillizos" means triplets in Spanish), and it is written in Spanish.
     From this corner of the South of Europe, the bests wishes to the Russian parents with triplets.

Miguel and Charo
Paula, Sergio and Silvia (5.jul.2001)
webmaster@trillizos.com